CO129-216 - Governor Sir Bowen - 1884 [5-6] — Page 178

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

177 was also 416 the son of killed. The 400 defendant is the to defendant. All the defendants and myself and some women were inside the house burning joss paper. It was about day light about 6 o'clock. We were outside turning joss papers about half an hour. It was about an hour after we ran into the house before they began to knock at the door. During that time there was noise outside of talking. They took about ¼ hour to break down the door. All this time we were sitting down in the house.

I saw the men who fired, they were Yeung Bring Fair, Yeung's mom and Yeung Pong. Yeung Bring Fai had a gun and shot the woman and hit her children. Of those now, Yeung Fong and Ferry Cheung also fired. Yeung had a sword. Fong had a pistol, Jenny Cheung had a stick. Chan Lan was inside the house when she was killed. There was only one floor in the home, there were 15 or 16 rooms. The front door is right in the middle of the house. The back door faces the north, the front door faces the south. The woman was killed at the back door.

Edit History

2026-05-24 14:34:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
177 was also 416 the son of killed. The 400 defendant is the to defendant. All the defendants and myself and some women were inside the house burning joss paper. It was about day light about 6 o'clock. We were outside turning joss papers about half an hour. It was about an hour after we ran into the house before they began to knock at the door. During that time there was noise outside of talking. They took about ¼ hour to break down the door. All this time we were sitting down in the house. I saw the men who fired, they were Yeung Bring Fair, Yeung's mom and Yeung Pong. Yeung Bring Fai had a gun and shot the woman and hit her children. Of those now, Yeung Fong and Ferry Cheung also fired. Yeung had a sword. Fong had a pistol, Jenny Cheung had a stick. Chan Lan was inside the house when she was killed. There was only one floor in the home, there were 15 or 16 rooms. The front door is right in the middle of the house. The back door faces the north, the front door faces the south. The woman was killed at the back door.
Baseline (Original)
177 was also 416 theson of killed. The 400 defendant is the to defendant. All the deferiants ani anyself and some women were cutiise the have burning jas paper. It was about day light about Fo'clock. We were outrin turning jos papes about half ww hout. It was about an hour after we ran into the house before اری they began to knock at the door. During that time there was noise ontsire of talking. They took about 4 hour to break down the door. ali this time we were sitting down in the nose. If saw the ww who fired, they www 敏昌輝星名 Yerning bring Fair, Yerning mom and Yenny 18818 ## Yerng Pong. Yenns bring Fai had qun and shot the wornan and Het her chiliren, of eng now, Young Juny 36 Fong and ferry Cherang dias fired. Jung müi had a sword. Fong had Yanny С pistot, Jenny chirms 芳棍 tang 藺陳 had a sword. I do not know have many find. No one else had fire arrus. Chan Lan was inside the hinse when she was killed, There was only one flove in the home, there were 15 0 16 rooms. The front door is right in the middle of the house. The back door faces the north, the front door faces the south. The woman was killed the back dost, ހ) ހދ passage mia she Wind
2026-05-24 14:34:18 · Baseline
View content

177

was also 416

theson of

killed. The 400 defendant

is

the to defendant. All the

deferiants ani

anyself

and some

women were cutiise the have

burning jas paper. It was about

day light about Fo'clock. We were

outrin turning jos papes about half

ww

hout. It was about an hour

after we ran into the house before

اری

they began to knock at the door. During that time there was noise ontsire of talking. They took about 4 hour to break down the door. ali this time we were sitting down in the nose. If saw the

ww

who

fired, they

www

敏昌輝星名

Yerning bring Fair, Yerning mom and

Yenny

18818 ## Yerng Pong. Yenns bring Fai had

qun

and shot the wornan and

Het her chiliren, of eng now, Young

Juny

36 Fong and ferry Cherang dias fired.

Jung

müi had a sword.

Fong had

Yanny

С

pistot, Jenny chirms

芳棍 tang

藺陳

had a sword. I do not know have

many find.

No

one else had

fire arrus. Chan Lan was inside

the hinse when she was killed,

There was only

one flove in the home, there were 15 0 16 rooms. The front door is right in the middle of the house. The back door faces the north, the front door faces the

south. The woman was killed

the back dost,

ހ) ހދ

passage

mia

she

Wind

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.